Hannibal S1


전 시즌 화면의 명도와 채도를 바꾼 상태에서 다시 보는 중인데 아... 원본 진짜 너무 어둡게 한 듯...! 색 조금 주고 덜 어둡게 했을 뿐인데 화면이 확 산다.
그리고 한글 자막이랑 블루레이에 있는 공식 자막 비교해 가면서 보고 있는데, 확실히 어순이 틀리니까 같은 대사도 느낌이 다른 것 같다. 어차피 재탕해야 하는 드라마라... 한글 자막 -> 영어 자막 순으로 보는게 좋긴 한듯.


덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

00
6
13224